AvantLink offers a Merchant Tracking extension for Adobe Commerce (Magento). Follow this link to get the extension.
An installation guide can be found via this link or on the extension's listing on Adobe's marketplace for the AvantLink Merchant Tracking Extension.